《殿下，这是利息》导演自曝剪辑时感动到哭了

    导演中村义洋

    腾讯娱乐讯 （文/东齐）由中村义洋执导，聚集了阿部贞夫、瑛太、妻夫木聪、竹内结子、松田龙平甚至请到了冰上王子羽生结弦客串的电影《殿下，这是利息》，马上就要上映了。日前中村义洋导演就本片接受了访问，自曝剪辑时感动到哭了。

    《殿下，这是利息》取自《无私的日本人》中收录的《谷田屋十三郎》一篇，是250年前发生的真人真事。烦恼于缺钱的仙台藩于是征收重税，为此搞得小小的宿场町吉冈宿人民怨声载道，而担心整个町走向末路的十三郎（阿部贞夫 饰），于是在智者笃平志（瑛太 饰）的计谋下，想出了一个高明的相当匪夷所思的解决办法。

    导演中村义洋表示：“磯田道史先生的原著是对《国恩记》的释义版，而《国恩记》讲述的是名为荣周瑞芝的和尚的真实故事。想要搬上大银幕的起因，是三四年前东日本放送40周年纪念，然后立了许多计划，其中就有这部原著。再然后，就尝试说服众人做这个，从以前就决定要以赈灾为主题，当时灾区人民的样子给我留下了深刻印象，而原著说的正是东北人的坚强。”

    电影就像海报表明的那样，走的是喜剧路线。中村义洋表示其实最初是想做成严肃题材的，但是制片人提议：“改成喜剧的话观众层会更宽更广，想要表达的东西也就更加明确。”于是中村义洋一口答应，而这是一部讯息很强的作品，要在中间找到平衡真的是很辛苦。

    中村义洋表示：“非常麻烦（笑）。这故事发生于250年前的东北，我觉得很神奇的是并没有什么特别厉害的人。原著也好《国恩记》也罢，也都写得比较含糊。虽说有出钱的人当然也有不出钱的人。人都有阴暗的一面，这跟现代人是相通的。所以即使站在现代人的角度，价值观依然相同。瑛太饰演的笃平志是值得称赞的，但也的确让十三郎为难了。反正看过之后，如果能跟我们产生一样的想法那就很高兴了。”

    以真实事件为基础，又要追求电影的娱乐性，那么就要考虑的更加全面。阿部贞夫饰演的谷田屋十三郎、瑛太的菅原屋笃平志、松田龙平的角色等等，虽说这些名字都挺拗口，但是都原封不动地保留了。这是为了在作为影视作品的同时，也希望能够忠实再现历史。

    导演中村义洋还透露：“剪辑途中，在最后部分旁白说这是真实故事的时候，我自己都感动到哭了。在制作时已经忘记这是真实的了。这是一部会让人的心情跟随剧情改变而改编的电影，所以很容易忘掉这是真实的，但是不希望忘记。原计划中没有这样的安排，不过中间部分也有旁白比如“有xx的记录保存下来”。片中的登场人物很多都是真实存在过的。就是因为他们的努力，才让当地人民不至于流离失所，能够生存下去。”