"燕子姐姐"回归演绎经典童话 为有声版《彼得兔全集》配音[图]

担任此次《彼得兔全集》配乐朗诵版本朗诵的，是原上海电视台儿童节目主持人、无数孩子记忆里的“燕子姐姐”陈燕华

　　东方网记者徐程5月6日报道：今天下午，“99读书人”与上海音乐出版社在沪签署战略合作协议。首先将联合推出图书产品《配乐朗诵版彼得兔全集》，活动现场，特邀嘉宾“燕子姐姐”陈燕华也来到现场讲述了自己的录制经历。

　　彼得兔是世界儿童文学长廊中一只最著名、最顽皮、最讨人喜欢的兔子。自1902年首次在图画书中诞生，一百多年过去了，这只穿着蓝色外套、用两条腿走路的乡下小兔子和他的伙伴们，以不可抗拒的魔力一个接一个地闯进了千千万万个孩子的童年生活。如今，“彼得兔”系列故事历经百年而魅力不减，成为打动全世界亿万儿童心灵的不朽经典。

　　今年是作者毕翠克丝·波特诞辰150周年纪念，此次99读书人与上音社即将联合推出的《配乐朗诵版彼得兔全集》以礼盒装的形式呈现，每份礼盒由6本精装朗读版（配有光盘）故事组成——收录了波特创作的23篇经典童话和童谣，七百多幅精美的国外原版图片，与文字相映成趣，并以首次出版时间的先后为序编排。这些故事由台湾著名作家林海音与著名儿童文学作家林良翻译，文字极富童趣，优美而朗朗上口，使得本套丛书更具内容品质上的权威性与可读性。

　　担任此次配乐朗诵版本的朗诵团队，由原上海电视台儿童节目主持人、无数孩子记忆里的“燕子姐姐”——陈燕华领衔。那个许多人记忆里声音甜美清亮的、当年主持少儿节目《燕子姐姐讲故事》的“燕子姐姐”此次将倾情献声，用其具有影响力的好声音，将适合大声朗读和睡前听读的可爱小动物童话，带给更多小读者。经典的故事，精美的插图，权威的译文，美妙的声音，成就了这本值得收藏的《配乐朗诵版彼得兔全集》。

　　“99读书人”与上海音乐出版社建立起战略合作伙伴关系，将在艺术教育类童书的引进及出版方面共同发力，将优秀的儿童小说、童话等进行配乐、朗诵，以全媒体形式带来丰富多样的阅读和视听享受，用新的知识组合和阅读服务方式呈现优秀童书产品为中国孩子带来世界上先进的、成规模的幼儿园及中小学生艺术教育有声版读物。