《落水狗》：做梦时朝我开了枪，赶紧醒来道歉

    白先生：如果你做梦时朝我开了枪，最好赶紧醒来向我道歉。

    Mr. White: You shoot me in a dream, you better wake up and apologize.

    昆汀·塔伦蒂诺《落水狗》，1992

    台词控第192期，这句台词来自《落水狗》。黑道大哥乔请了6个男人，帮自己打劫钻石商店。行动当天的早晨，大家聚在一起吃早餐。这6个人彼此都不认识，用颜色当代号。他们不能泄露自己的身份，只好聊流行歌曲。白先生和大哥乔关系很好，抢了乔的笔记本。这时，乔的小弟，金先生开玩笑问乔，要不要射死白先生。这是白先生的回答。这句台词一半是开玩笑，另一半是赤裸裸的威胁。

    想不到金先生是个疯子，在抢劫时疯狂杀人。更想不到，6个人里有个卧底警察。《落水狗》是昆汀·塔伦蒂诺的长片处女作，也确实like a virgin，清新细腻。本片在IMDB排名第76位。