《美女与野兽》上映25周年 原版70毫米胶片放映 主创揭秘幕后花絮

    动画片《美女与野兽》上映25周年，美国电影学院于当地时间5月9日晚间，在其比佛利山庄总部举办特别放映会，并采用原版的70毫米胶片，原汁原味地呈现首映时的怀旧风貌。主创亲临现场分享影片幕后花絮。

    《美女与野兽》海报

    时光网洛杉矶讯为了庆祝迪斯尼经典动画片《美女与野兽》上映25周年，美国电影学院于当地时间5月9日晚间，在其比佛利山庄总部举办特别放映会，并采用原版的70毫米胶片，原汁原味地呈现首映时的怀旧风貌。主办方还难得邀请到共13位主要配音人员和幕后工作团队，亲临现场和观众分享那些不为人知的幕后花絮。

    《美女与野兽》改编自法国童话故事，讲述被仙女惩罚而化作野兽的王子，如何与勇敢善良的小镇女孩贝尔相遇，相知相惜、共渡难关，进而谱出一段超越外形的真爱历险。本片是史上第一部获得奥斯卡最佳影片提名的长篇动画片，直到现在依然是好几世代人心中的经典作品。

    活动当晚现场座无虚席， 还有影迷特地盘起公主头、穿上亮黄色连衣裙，向影片女主角贝儿致敬。 而当年用声音带给角色灵魂的主要配音员们，佩吉·奥哈拉（饰贝尔）、罗比·本森（饰野兽）、大卫·奥根·斯提尔斯（饰时钟）、Richard White（饰加斯顿）、安吉拉·兰斯伯瑞（饰茶壶太太），以及影片制作人唐·翰、导演加里·特洛斯达勒、故事总监罗杰·艾勒斯、分镜艺术组组长布伦达·查普曼、动画师Mark Henn、Glen Keane和Andreas Deja也特地现身，和影迷们畅聊当年的合作趣事。

    缅怀霍华德·阿什曼歌曲灵魂也是故事推手

    原创音乐成经典

    除了动人的故事外，影片的最大亮点是贯穿其中的多首经典原创歌曲，不仅承袭了迪斯尼擅长的华丽百老汇曲风，也借由细腻歌词将人物心境完美传递。这些歌曲由迪斯尼御用作曲家、填词人霍华德·阿什曼和艾伦·曼肯联合打造，最终让影片摘下奥斯卡最佳配乐和最佳原创歌曲奖（“美女与野兽”） 。

    让人遗憾的是，霍华德·阿什曼在影片上映的几个月前病逝，无缘看到影片的成功。许多人也不知道，这位音乐大师还是影片制作团队的重要灵魂人物。“他不止是一位作词人， 也是一位导师、教练、故事家，在好多方面牵着我们的手领导我们完成这部影片，教会我们在动画片中用音乐说故事”，影片制作人唐·翰回忆道。

    故事总监罗杰·艾勒斯也表示同意，“他在音乐剧方面有非常深厚的经验，而我们则熟悉剧本创作，所以我们会告诉他我们的想法，他也会及时反馈，那是一种充满能量的交流。他非常具有说服力，你必须有很强的论点才能让他信服你的想法。”

    由多种动物灵感结合的野兽

    野兽形象灵感源自多种动物

    影片中的野兽外表凶猛，实际上却有着细腻温柔的内心。动画师Glen Keane表示，当年他常带着素描本在伦敦动物园里取材，最后是将野狼、水牛和大猩猩的外形结合，才画出野兽的样子。他甚至为了体验贝儿面对600磅猛兽的心情，而进入大猩猩的牢笼中想近距离观察，结果对一片漆黑中大猩猩所发出的凶猛眼光印象深刻，才将它融入到影片中野兽的首次出场的片段。

    Glen Keane还补充说，野兽的声音表现也很重要，当年他拿到了一叠试镜卡带，其中有个声音很原始又矛盾，温暖、柔软却又非常深沉，让他觉得非他不可，而那就是后来成功演绎野兽一角的罗比·本森。Robby 表示，当他接到剧本就知道野兽不光是一个平面的卡通角色，所以他利用了对录音器的了解以及对“真实声音”的摸索，才找到适合的声调，赢得出演机会。

    贝尔在影片中的设定是20岁出头，在迪斯尼公主中算是“大龄的”，例如大受欢迎的小美人爱丽儿，就只有16岁！ “贝尔有一种独特的成熟气质，她知道自己想做什么，并没有寻求一个全新的世界，她对自己感到舒适，也很爱她的父亲，愿意为这份父女之情做任何事，”动画师Mark Henn解释道。“还有一点，她和野兽的关系并不是一见钟情，他们的情愫是随着影片发展而慢慢形成的，那是非常自然、并让影片充满魅力的原因。”分镜艺术组组长布伦达·查普曼还透漏，影片中贝儿和野兽的关系其实找得到好莱坞经典情侣档Spencer Tracy 和 Kate Hepburn的影子，“影片一开始野兽非常易怒，动不动就暴走，简直像个大Baby，他还会对贝儿大吼大叫，但贝儿也不是省油的灯，她一定会吼回去，这样的互动很有Tracy-Hepburn的特点。”充满母爱的茶壶太太资深英国演员安吉拉·兰斯伯瑞在片中扮演充满母爱的茶壶太太，其慈祥又温暖的嗓音让主题曲《美女与野兽》成为感动不少人的隽永之作。不过Angela透露，一开始导演打电话邀她参演时，播放的歌曲DEMO是摇滚唱腔，让她觉得超级傻眼，于是她按自己的理解唱了另一种版本，成功说服导演做出修改。更让人赞叹的是，歌曲录制当天安吉拉·兰斯伯瑞必须从洛杉矶飞到纽约，但她所搭乘的班机却因为炸弹威胁而迫降别处，经过好几个小时的折腾才成功抵达。但当她的第一次试唱就让现场所有工作人员湿了眼眶，成为影片中使用的经典版本。最帅的反派加斯顿影片中的头号反派加斯顿，英俊潇洒、满身肌肉，既是无往不利的猎人还轻松赢得全镇少女的芳心，不过动画师Andreas Deja却透露，这个角色的初稿可一点也不迷人，有着胡克船长的八字胡以及的夸张滑稽的大下巴！但当时的迪斯尼负责人（也就是现任的梦工厂动画CEO）Jeffrey Katzenberg，告诉他这样不可行， “他告诉我加斯顿不够帅，‘听着，我们想说的道理是不要以貌取人，如果野兽面目可憎却有颗善良的心，那么加斯顿必须是相反的，看起来年轻有为，其实他心胸狭窄、自大无比，最后还会变成杀人凶手”，也是因为如此，我们才有了现在的猛男加斯顿！浪漫的宴会共舞《美女与野兽》中最令人难忘的一幕绝对是野兽和贝儿在城堡宴会厅中的浪漫共舞，其实对当时而言，镜头的移动和空间的展示是一大挑战。故事总监罗杰·艾勒斯回忆道，“我们先画出了故事版，那时候就开始考虑如何要利用空间感，对我们而言是一种全新的自由，我们第一次能徘徊在一个空间内，要如何转动、升起，先带到天花板的壁画，再从水晶灯往下看……”分镜艺术组组长布伦达·查普曼也附和道， “没错，那算是一种突破，因为太多的镜头移动会改变角度的设定，对动画师而言可能是一种噩梦，但幸运的是我们做到了，要特别感谢CG工作人员，一方面连个角色在移动，镜头也在移动，真的非常困难。”