台词控第228期：《蝙蝠侠：黑暗骑士》

    小丑：你想不想知道我这道疤怎么来的？我的父亲是个酒鬼，一个恶魔。有天夜里，他比平时还要疯狂。妈妈拿了一把菜刀自卫。他不喜欢这样，一点儿也不。所以，我看见他用刀杀了她，一边杀一边笑。他又冲我说，“干嘛那么认真，儿子？”他拿刀走向我。“干嘛那么认真，儿子？”他把刀刃插进了我的嘴里。“让我们在脸上添一道笑容吧！”嗯……干嘛那么认真？

    The Joker: You wanna know how I got these scars? My father was a drinker, and a fiend. And one night, he goes off crazier than usual. Mommy gets the kitchen knife to defend herself. He doesn't like that. Not one bit. So, me watching, he takes the knife to her, laughing while he does it. He turns to me and he says: "Why so serious, son?" Comes at me with the knife. " Why so serious, son?" He sticks the blade in my mouth... "Let's put a smile on that face!" And… Why so serious?

    克里斯托弗·诺兰《蝙蝠侠：黑暗骑士》，2008

    台词控第228期，这段台词来自《黑暗骑士》。蝙蝠侠的出现，让哥谭城的黑帮极度畏惧。这时，小丑出现了，声称自己能杀掉蝙蝠侠，但要黑帮所有钱的一半。一个黑人老大很看不起小丑，悬赏50万要小丑的命，结果他反而被小丑所杀。这是小丑在杀人前说的话。

    在影片中，小丑说了两次“伤疤的来历”，一是父亲杀死母亲，二是妻子抛弃丈夫，颠覆了人类最基础、最重要的关系和情感，让人毛骨悚然。可以肯定，这两个版本都不是真的。“干嘛那么认真”是希斯·莱杰版的小丑最标志性的一句台词。但小丑为什么脸上会有伤疤，成了永远的一个迷。