"中国版"《追捕》将至 张涵予、戚薇等共同主演

原标题: 40年后再追捕 1978年，日本电影《追捕》曾在中国引发轰动，高仓健饰演的硬汉“杜丘冬人”成为一代人的回忆。

　　2018年春，该片与中国结缘40年之际，“中国版”《追捕》将至。日前，由寰亚电影翻拍的《追捕》在日本大阪开机，该片由吴宇森执导，福山雅治、张涵予、戚薇等共同主演。

　　《追捕》改编自日本作家西村寿行的小说《涉过愤怒的河》，于1976年在日本拍成电影，由高仓健和中野良子主演。

　　1978年，该片成为首批被引进中国的外国电影之一，于中国上映时译名为《追捕》，掀起一片热潮。由高仓健饰演的“杜丘”奠定了他在几代中国影迷心中不可动摇的日本电影“男神”地位，中野良子饰演的女主角“真由美”也成为一代银幕女神。

　　今年3月，寰亚电影公司通过官方微博宣布：香港导演吴宇森将亲执导筒，翻拍中国版的《追捕》。吴宇森也于早前透露，电影将有别于原著，“故事主要发生在日本大阪，但男主角会换成中国的。”

　　请来陈嘉上、陈庆嘉共同监制外，吴宇森敲定福山雅治、张涵予、戚薇等再现这部经典。

　　故事梗概依旧，《追捕》讲述正直的国际律师杜秋（张涵予）在自己的惜别晚会后，突然被指控杀害女同事。辣手神探矢村聪（福山雅治）奉命追捕杜秋，多次掌握到杜秋的行动，却被杜秋逃脱，不甘心之外也暗暗佩服杜秋的机智，同时他也对命案证据产生怀疑，开始思考杜秋被陷害的可能性，于是二人协力寻找真相。

　　被选中接替高仓健再现硬汉“杜秋”的张涵予是高仓健的“脑残粉”，此前接受采访时就表示，正因对《追捕》的喜爱，从而开始了自己的配音演员生涯，他还曾背下《追捕》所有的台词。而旗袍加身出演“中日混血”版“真由美”的戚薇，被问到“这一次新版的真由美与原作有何区别”时，戚薇兴奋透露：“这次的真由美背负了更多的使命。吴宇森导演为真由美设计了一个让人心疼，也让人感动的过去。这个真由美更立体，也多了很多层次。”戚薇还主动要求，不论怎么改编，骑马和枪战一个都不能少，“因为我和真由美的的心里，都住着一个男人啊！”

　　日星福山雅治的出演受到关注，他将与张涵予拥有大量对手戏，“双雄”而 戏码也是吴宇森一贯所擅长。此外，在刚刚落幕的上海电影节“寰亚之夜” 韩国女星河上，智苑宣布加盟该片，饰演一位对杜秋“穷追猛打”的女杀手。

　　日前，电影在大阪开机，预计将于2018年春天上映，重塑经典的同时也被期待呈现出“吴式暴力美学”的英雄片风格。