沪舞台艺术精品创作现实题材作品研发研讨会召开

图片说明：上海滑稽剧团推出莎士比亚经典喜剧《仲夏夜之梦》，图为剧组排练。

图片说明：2012年沪剧《敦煌女儿》剧照。

　　东方网记者包永婷6月26日报道：6月25日至26日，上海市舞台艺术精品创作——现实题材作品研发研讨会召开。今天下午，交流大会举行，来自全市文艺院团和各地文艺家参加并发言。

　　主动突围坚持创新打造更多原创精品

　　上海滑稽戏正通过不断变化、创新来主动突围，积极打造海派戏剧的概念。上海滑稽剧团团长凌梅芳说：“我们必须与时俱进、必须创新。试想一下，一个好笑的包袱重复一百次，也没有人觉得它好笑了。滑稽戏必须去创新。”日前，上海滑稽剧团推出莎士比亚经典喜剧《仲夏夜之梦》，这是和英国TNT剧院艺术总监保罗·斯特宾合作的项目，最有特色的是加入上海话。除了题材上的创新，从千人剧场搬到四百多人的马兰花剧场，拉近观众与舞台的距离，这让不少年轻的观众喜欢上滑稽戏。上海滑稽剧团的《七十二国房客》和《上海拍卖师》两部作品入选此次研发研讨会。

　　对于如何加大原创的问题，上海沪剧院院长茅善玉提出以“三个坚持”推动沪剧原创。“三个坚持”原则包括坚持“现实主义创作道路”、坚持“与城市同行”和坚持“精品意识”。上海沪剧院立足当前艺术人才现状，将在未来五年研发、创排《敦煌女儿》（新版）、《匿名者》等9个项目，结合“三个坚持”原则有序推进。这9个项目不仅全部都是现代题材，而且基本上与上海城市历史相关联，都将直接或间接地书写上海故事，希望最终能打造出一、两部精品。她说：“这次入围专家研讨会的《敦煌女儿》（新版）剧本就是以打造精品的目标来推进的。”

　　作为国资表演艺术院团，上海话剧艺术中心总经理杨绍林表示，在舞台艺术精品创作现实题材作品方面，发挥引领示范作用责无旁贷。他说：“我们的责任担当任重道远，将会继续攻坚克难。”

　　用发现的眼睛关注当下、关注时代

　　现代社会节奏快，上海歌剧院副院长李瑞祥指出歌剧现代题材创作面临着时代性的问题。他认为，关注当下、关注民众需求是歌剧创作的出路。日前，上海歌剧院与张江高科技园区携手，在不久的将来，将诞生一部以张江为背景的歌剧。

　　中国儿童艺术剧院原院长、剧作家欧阳逸冰用生动的语言和历史故事讲述了创作中“发现”的重要性。

　　中国戏剧家协会副主席、国家话剧院常务副院长、导演王晓鹰表示，这次研讨会上给他留下印象深的是欧阳逸冰担任编剧的儿童剧《大顺子吼歌》，这部剧聚焦我国城市化进程中乡村留守儿童的生存状态和身心成长。他说：“深入人民之后，考验我们如何表达对现实的认识，生活的把握。”创作人应积极追求精品，恪尽艺术创作者的职责。

　　重视创作选题的研发、孵化与培育，是本次研讨会的一大特色。精品创作必须从选题的源头抓起，一度创作到二度创作必须贯彻始终。会议邀请北京、上海等地的一批著名评论家为选题与剧本问诊、把脉。