图片说明:《瓦尔特保卫萨拉热窝》海报
东方网记者王霖8月7日报道:1973年,前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》上映后在全国引起强烈反响,给国人带来强烈震撼,成为一代人的经典回忆。2015年,为纪念世界人民反法西斯战争胜利暨中国人民抗日战争胜利70周年,由上海话剧艺术中心出品的话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》将于9月11日至9月20日在上海话剧艺术中心艺术剧院上演。
话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》由上海话剧艺术中心出品、国家一级编剧喻荣军创作、东南欧戏剧界领军人物哈里斯-帕索维克执导,用编剧喻荣军的话来说,“该剧不会是对电影故事的重现,而将在话剧舞台上,呈现一场由电影引发的现代社会人与人之间的真实战争。”
编剧说:战争如果不残酷,我们都会爱上战争
编剧喻荣军谈到这部话剧的创作时表示,这是他写的第60个剧本,同时也是最艰难的一个。“此前我一共写了三个版本,但都不太满意,不断推翻重来,终于完成了排练稿。但还不会是最后一稿,跟导演沟通之后还得改!这次创作有别于以往的排练,是类似于工作坊的形式,编剧会参与到之后的创作中。每一部戏都是一个新的冒险,戏剧必须有意义,要不断创新,否则就是浪费时间。”
在喻荣军看来,剧场是一个可以讨论的地方。“我想通过这部戏来讨论战争。如果瓦尔特活到现在看到自己的国家四分五裂,他会怎么想?这会是一个具有荒诞意味的戏,反映的却是我们社会的真实,也会出现一个荒诞的结局。战争是流血的政治,战争只有一个目的就是和平。法西斯是什么特质?我们要警惕当代社会里各种变相的法西斯行为。战争每天都在发生,战争离我们有多远?战争是生物的本性之一,大到国家之间,小到个人之间,战争随时都可能发生。今天我们纪念抗日战争胜利的目的是如何让战争不再发生!我们无需美化战争,战争如果不残酷的话,我们都会爱上战争。”
导演说:反法西斯,关乎如何与世界相处
话剧《瓦尔特保卫萨拉热窝》特邀波黑著名导演哈里斯-帕索维克执导。哈里斯是东南欧戏剧界导演的领军人物,萨拉热窝东西方中心艺术总监。1993年,当萨拉热窝被包围时,他组织了萨拉热窝电影节“超越世界的尽头”。战后,他导演了许多纪录片,并在世界各地播放。
作为一个亲历了战争之痛,用戏剧、影视反思战争,目前依然生活在萨拉热窝的艺术家,哈里斯表达了他对战争、对反法西斯的看法:“反法西斯不仅是一个理念,更多的是关于人性,关乎我们如何做人,以及如何和世界相处。我们对他人的暴力由来已久,我们声称自己是宇宙中进化最先进的物种,然而没有一种物种像我们这样残杀同类,甚至包括婴孩。在整个20世纪,没有一天是没有战争的。在我年轻的时候,我觉得战争非常遥远。但一夜之间,邻居就开始攻击我们,甚至医院里医生强奸护士,同一幢公寓里8楼的住户杀了3楼的……事情突然发生,我的国家突然被攻击。萨拉热窝约50万人,四年内超过1700万人被杀。一个在萨拉热窝旁边的小镇,几天内,8000人被杀光,忽然,我就对南京大屠杀有了更深的了解。我希望观众不光是从历史,而是从人性的方面去感受。战争不光是历史,还是我们身边的现实。这就是为什么反法西斯不光是一个政治概念,它也是我们日常生活中的一部分。”
故事梗概:
1944年,第二次世界大战接近尾声,为了能体面地结束战争,德国集结巴尔干半岛的A军团北调,掠夺萨拉热窝丰富的燃油资源供应装甲部队。党卫军上校芬迪特里士被派往萨拉热窝,他令间谍假冒瓦尔特,诱杀了众多抵抗组织成员。真正的瓦尔特凭借个人出色的谋略与众多英勇的游击队员一起,终于让间谍现出了原形,成功地挫败了敌人的阴谋。
战争给人类带来什么?战争的真实面目是什么?战争是流血的政治?战争只有一个理由是谎言?纪念战争的意义是什么?这是一场由电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》引发的现代社会里人与人之间的真实战争。